איך לקרוא «הקבלות»: דמיון בין טקסטים אינו מוכיח זהות היסטורית או תאולוגית אחת. לעיתים מדובר באותו מסורת שעברה עיבוד (למשל סיפורי משה בקוראן ובתנ״ך), ולעיתים במקבילה רעיונית בלבד (למשל סיפורי שפיטה וצדק). כל כרטיס מציין מאיזה ספר או סורה נלקח הניסוח — לפי הצגה עברית נפוצה, בלי לדרוש ממך לקרוא את שלושת הגופים.